تكاليف الإسكان造句
例句与造句
- إعادة هيكلة المجموعات السكنية الكبيرة في حقبة ما بعد الحرب - مشاكل القدرة على تحمل تكاليف الإسكان
主题：历史名城的旅游业与可持续发展综合政策 - 49- وتؤدي الأزمة الحالية إلى تفاقم مشكلات القدرة على تحمل تكاليف الإسكان والأراضي في العالم.
目前的危机使得全世界住房和土地负担能力问题更加恶化。 - وتشمل المطالبة أيضاً بعض تكاليف الإسكان وملابس الوقاية المتاحة للموظفين خلال الفترة المعنية.
索赔还包含某些在有关时期为应急工作人员提供住宿和防护服务的费用。 - فمن الضروري قيام أحلاف وتحالفات دولية جديدة حتى لا تندرج تكاليف الإسكان والتصحاح في الدين الخارجي.
新的国际条约和联盟显得很有必要，以免将住房和卫生费用纳入外债之中。 - كان السكان دائما يسندون أولوية عالية للإسكان؛ وتمثل تكاليف الإسكان في الوقت الحاضر نحو ربع تكاليف الاستهلاك المتوسط؛
住房历来是人们高度优先考虑的问题；目前住房支出约占平均消费的四分之一。 - ويمكن أن تشكل المنح الحكومية الإجمالية لتغطية حصة من تكاليف الإسكان للأسر المعيشية المنخفضة الدخل سبيلا آخر.
向低收入家庭提供一次总付的政府补助金用于支付部分住房费用是另一有效办法。 - وتؤثر تكاليف الإسكان بشكل غير متناسب على الفقراء، وتمثل في أوروبا ما متوسطه 41 في المائة من دخل السكان المهددين بالفقر().
住房费用对穷人的影响特别严重，在欧洲面临陷入贫困风险人群的收入中平均占41%。 - والحل يكمن في متابعة الحلول التكنولوجية والمادية التي تخفض تكاليف الإسكان إلى مستويات يمكن للمجموعات منخفضة الدخل أن تتحملها.
解决这一难题的办法将是，寻求技术和物质方面的解决方案，以便将住房成本降低到低收入人群能够获取的水平。 - 52- ومع استمرار ارتفاع أسعار المساكن، كان ثمة توقع بأن الزيادة في الأسعار ستكون أكبر من التفاوت بين تكاليف الإسكان والدخل، مما بعث السعادة في قلوب الجميع.
只要住房价格继续上涨，关于价格涨幅会高于住房成本与收入之间的差异这一预期会使人人都高兴。 - وقد ازداد عدد طالبي الإيجار وخاصة في المنطقة الحضرية وعدد أصحاب الطلبات تزايد ولكن مستوى تكاليف الإسكان التي تعطي الحق في علاوة سكنية لم يواكب المستوى المتصاعد في الإيجارات.
特别是在大都市地区，申请人数增加，但是住房费用享受住房津贴的水平却未与租金水平同步提高。 - ويعزى هذا إلى حد ما إلى ارتفاع تكاليف الإسكان نسبيا بسبب اتساع مساحة السكن (وفاة الزوجة أو الزوج، وقيام أسر الأبناء بالعيش خارج المنزل).
造成这种情况的部分原因是，他们的住房建筑面积大(配偶一方死亡，子女的家庭分开居住)，因此住房费用往往较高。 - وارتفعت تكاليف الإسكان خلال العام بنسبة 17 في المائة، وقد ساهمت الكهرباء، وغاز النفط السائل، والأجهزة الكهربائية، والسلع المنزلية في زيادة هذه التكاليف، في حين ارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 25 في المائة تقريبا().
该年的住房费用上涨了17%，电力、汽油、电器和家庭用品造成这些费用增加，粮食价格约上涨了25%。 - وهذا هو المبلغ الذي تضمنه الدولة لأصحاب الدخل المنخفض من الأفراد والأسر بعد سدادهم تكاليف الإسكان (مساحة السكن القياسية) ومن ثم، فإن خط الكفاف الفعلي أعلى من 500 كرونة إستونية.
这是国家向低收入个人和家庭在付完住房费用(标准建筑面积)后保证的金额。 因此，实际的最低生活线高于500克朗。 - (ك) على الرغم من أن نشر قوات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والزيادة الكبيرة التي طرأت على وجود المنظمات غير الحكومية يعدان من التغييرات الإيجابية، فإنه ينبغي الانتباه إلى إمكانية حدوث زيادات في تكاليف الإسكان بوجه خاص.
(k) 虽然联利特派团部队部署和非政府组织人员大幅度增加是积极的变化，但是应注意的是，住房费用尤其可能增加。 - 215- تلتمس هيئة منطقة الشعيبة تعويضاً عن بعض المصروفات التي دفعتها مقدماً قبل غزو العراق واحتلاله للكويت ولم تحصل مقابلها على أية فائدة(108)، وعن تكاليف الإسكان المؤقت بعد التحرير للموظفين الذين كانت تزودهم بمساكن قبل الغزو.
Shuaiba地区管理局就伊拉克入侵和占领科威特之前预先支付、但却未得到任何好处的某些款项 108 以及在解放后向那些在入侵前由Shuaiba地区管理局提供住房的雇员提供临时住房的费用索赔。
更多例句： 下一页